组合物与用途权利要求
让基因、蛋白和化合物标识在权利要求中保持一致。
生物医药专利
生物医药专利翻译，每个序列和剂量只能有一种表述
生物医药专利在权利要求、实施例和序列说明中反复出现基因名称、蛋白标识和剂量术语。专利翻译家先为这些词汇生成全文术语表，再按同一套术语和规则翻译全文。
- docx 专利稿件
- 基因与剂量术语锁定
- 付费前先试译
适合这些生物医药场景
实验实施例与剂量部分
剂量数值、单位和实验术语在长篇实施例中保持统一。
跨境申请前的内部核查
在专业审校前先获得一致的译稿，用于跨境申请前核对内容。
生物医药专利处理流程
上传 docx
提交 Word 专利稿件，完整读取序列、标识和实施例。
生成生物医药术语表
识别基因名称、蛋白标识、剂量单位和工艺术语，固定为一套译法。
统一术语后翻译
实施例、权利要求和说明书复用同一术语表完成翻译。
生物医药专利翻译看重这些细节
一标识一译名
基因和蛋白标识不会在同一稿件中出现两种译法。
剂量与单位保留
剂量数值和单位按原文保留，不做换算或重新格式化。
实验术语复用
实验方法术语在各实施例之间保持一致。
辅助模式可审阅
辅助模式下可在全文翻译前审阅并编辑术语表。
生物医药专利翻译常见问题
能保持基因和蛋白名称一致吗？
可以。系统先从你的稿件建立术语表，再让权利要求和实施例复用同一套标识译法。
剂量数值和单位会被改动吗？
不会。剂量数值和单位按原文保留，系统不做换算或重新格式化。
这能替代生物医药专业人员审校吗？
不能。这是可审阅的辅助译稿，技术和科学准确性仍需专业人员在提交前确认。
支持序列表专门处理吗？
当前只支持 docx 专利稿件的常规翻译，序列表专门处理暂不是现有功能。
价格怎么计算？
按原文字符数分档计价，上传后显示价格。
让每个基因与剂量术语保持一致
上传 docx 生物医药专利稿件，先试译一段再决定是否翻译全文。
免费试译生物医药专利