专利翻译家专利翻译工作台
专利翻译软件

给译员用的专利翻译工作台

这不是把专利文本丢给通用翻译框。专利翻译家把上传、试译、报价、术语表、辅助模式和全文翻译放在一条工作流里,帮助专业人员更快得到可审阅底稿。

  • 在线上传 docx
  • 免费试译样段
  • 辅助模式审阅关键输入

为什么需要专门工作台

不是普通文本

专利文本有术语、编号、限定关系和审查语境。

需要可复盘流程

从试译到全文翻译,关键输入可在辅助模式中审阅。

成本要可控

按字符数阶梯计价,付款前看到价格。

工作台包含什么

上传

提交专利稿件

当前以 docx 作为生产承诺格式。

预览

先看免费试译

确认质量后再决定是否付费。

审阅

辅助模式控制关键输入

需要时审阅领域、术语和翻译规则。

和通用翻译工具的区别

术语表贯穿全文

减少不同段落译名漂移。

专利文体优先

更重视准确、限定和一致。

按稿件报价

以实际字符数计算价格。

面向人工审校

定位是辅助专业人员,而非黑箱替代。

软件使用问题

需要注册才能试译吗?

首发路径支持游客试译和即付即用,具体登录方式以页面提示为准。

可以批量处理很多文件吗?

当前公开入口以单文件工作流为主,批量/团队能力会根据真实需求推进。

是否适合代理机构?

适合先作为内部初稿和术语一致性工具试点,正式交付前仍需人工审校。

从一份真实专利稿件开始试用

上传 docx,免费试译一段,看看它是否能减少你的审校负担。

打开工作台