PCT 国家阶段

进入国家阶段，译文要经得起审查，而不是赶出来的

PCT 申请进入国家阶段时，权利要求和说明书需要在截止日期前完成准确、术语一致的翻译。专利翻译家读取整份稿件，先建立术语表再翻译，上传后即可看到按字符数计算的价格。

适合这些 PCT 场景

在进入截止日期前，把权利要求和说明书翻译为目标国语言。

在委托当地代理人前，先获得可读译稿以核查权利范围和内容。

为代理人提供术语一致的初稿，由其修改而非从零起草。

提交 PCT 申请文本作为 Word 文件，系统读取权利要求、说明书和编号。

先看免费试译片段，再按字符数确认全文价格。

权利要求与说明书一起翻译，复用同一术语表保持一致。

翻译过程中的实时进度帮助你安排国家阶段的入境时间。

两部分使用同一术语，降低审校时的范围不一致风险。

按字符数分档计价，临近截止日期不会出现价格意外。

辅助模式下可在全文翻译前审阅并编辑领域和术语表。

不能。它提供可审阅的译稿，正式的国家阶段申请手续仍需由当地代理人或律师处理。

可以，系统以整份 docx 为上下文完成翻译，具体价格按上传后显示的字符数分档计算。

耗时取决于文档长度，翻译开始后可实时查看进度。

可以。上传稿件后先免费试译一段，再决定是否翻译全文。

当前只支持 docx（Word）稿件，PDF 等其他格式仍在规划中。

上传 docx 版 PCT 申请文本，在临近截止日期前先试译一段。